El gerente del grupo de teatro de AKB, togasaki Tomonobu compartió sus
pensamientos después de haber recibido muchas preguntas de los fans sobre
Minegishi Minami .
A continuación se muestra el mensaje hecho por togasaki en la página Google+ en la que
respondió a las preguntas en Inglés.
Hemos recibido muchas opiniones y preguntas de los fans sobre el video de
disculpa de Minegishi. Me gustaría añadir más explicaciones ya que la
administración no ha expresado plenamente su explicación a sus preguntas.
¿Por qué han tenido que transmitir un video como
este?
Cuando estábamos ocupados preparándonos
para el streaming, recibimos un informe de que Minegishi realmente queria
disculparse personalmente con el pelo rapado. Sentimos lo fuerte que era su
voluntad y sentimiento hacia AKB48, por lo que decidimos transmitir el vídeo
como habíamos planeado.
¿Era necesario
que se afeite la cabeza?
No era necesario incluso si ustedes preguntan si era necesario o no. Minegishi
realmente quería transmitir cuán fuerte era su sentimiento.
¿Alguien le impidió afeitarse el pelo?
He oído que cuando salió de la sala de maquillaje, ella ya se había
afeitado el pelo. Parece que el personal a su lado la detuvo. Sin embargo, me
enteré de que ella dijo que podían pensar en ella como una tonta, pero ella
realmente quería poner su reflexión a la acción, por lo que se cortó el
flequillo con tijeras sin perder el control de sí misma.
¿No es injusto el castigo ya que mas miembros han tenido escándalos o eran
diferentes?
Sería mejor si podemos establecer la misma regla. Sin embargo, estamos
viviendo un dilema, ya que es difícil concebir una regla común, ya que cada
miembro está en una situación diferente.
Por ejemplo, un miembro había sido advertido muchas veces, pero no escucho
a nadie y creo un escándalo.
Hubo también una miembro que quería seguir sus sueños y estaba a punto de
graduarse cuando un escándalo acerca de ella fue expuesto.
Había también un miembro que cuyo pasado fue descubierto.
Había también un miembro cuyo escándalo no fue descubierto, pero todavía
tenía un enorme imperio de violación.
Entiendan por favor que tenemos que tomar decisiones teniendo en cuenta muchas
circunstancias.
Nosotros, el equipo de gestión, quisiéramos apoyar a las miembros que están
intentando todo lo posible para perseguir sus sueños.
Tomonobu togasaki
Gerente General del Teatro de AKB
No hay comentarios:
Publicar un comentario