lunes, 27 de agosto de 2012

Maeda Atsuko habla en el último día del concierto en el Tokyo Dome


El 26 de agosto, Maeda Atsuko dio un discurso a sus fans durante el encore del dia final en su concierto del Tokyo Dome,' ‘AKB48 in TOKYO DOME ~1830m no Yume~‘.

Maeda trató de contener las lágrimas al recibir un "Acchan" y "Atsuko" llamada de las 48.000 personas. Ella subió y bajo el micrófono en varias ocasiones antes de empezar poco a poco su discurso.

A continuación se muestra un discurso traducido de Maeda:

" Yo era tímida desde que era pequeña. Cada vez que alguien me hablaba, inmediatamente me escondía detrás de mi mamá. Es un misterio que una persona como yo pueda estar delante de 48.000 personas en estos momentos. Estoy llena de felicidad.

Sinceramente, estoy muy triste. Sin embargo, es el camino que he decidido tomar por mí misma. Me gustaría dar un paso adelante desde aquí.

Para todos los que han apoyado a alguien como yo como miembro de AKB48 hasta ahora, muchas gracias.

(Maeda mantiene la cabeza baja durante un minuto de llamada Acchan. )

Por favor, sigan apoyando a AKB48 en el futuro. Soy realmente una persona afortunada de ser capaz de iniciar mi viaje con tanta gente. AKB48 era toda mi juventud. "


El concierto de graduación de Maeda Atsuko se llevará a cabo el 27 de agosto en Teatro AKB48 en Akihabara. El concierto también será transmitido en vivo a través de YouTube y Google+, así que no te lo pierdas!


No hay comentarios:

Publicar un comentario